三重鄉土鑑賞會【都度假村志摩灣畔露台】

都リゾート志摩ベイサイドテラスでは、『三重・地元感謝フェア』が2024年3月13日(木)まで開催中です。（※12/30～1/3、2/4～2/8を除く）

作為一項特殊優惠（限時和有限數量的客房），我們提供兩種住宿計劃（標準計劃和豪華計劃）。比平常好我費可用在！

請盡情享受伊勢志摩引以為傲的英虞灣絕美景色以及使用當地新鮮食材烹製的法式和日式懷石料理。

我們期待您的預訂。（*預訂請見下文）

特別優惠（限時/限房）

● 標準方案（輕鬆享受飯店住宿和時令美食）

法國料理（伯利套餐）

日本懷石料理（千草懷石料理）

價格（平日，1間2人）	[優惠價格]每人17,900日圓（含稅）*普通價格21,500日元
房間	花園雙床房或日西合璧房
餐	法式料理或日本懷石料理平日/西餐、週六日、假日/西餐或日餐

晚餐菜單

法國菜

·海鮮沙拉
附麻糬和百香醬
・紅紅的濃湯
搭配 Fourme d'Ambert 奶油和乾土豆
・南伊勢町木炭水煮鯛魚
伊瑟多里和蘿蔔醬
・烤牛腰肉
辣根口味醬
·甜點
·咖啡或茶

日本懷石料理

【帶尖頭】銀杏豆腐霍仁草菊花藤紫花
【開胃菜】青花魚濕地醋、芝麻醬茄子魷魚、有馬山椒青菜鮪魚壽司、木魚、飛魚子、鯖魚、墨汁山藥
[Zukari] 伊勢真代鮪魚鰤魚
【蒸菜】伊勢蘿蔔、蔥、秋葉胡蘿蔔、銀根、針薑
【燒物】鯖魚錦、牛蒡梅醋、醋蓮子蓮子
[油炸食品] 炸蝦、青湯、舞茸、抹茶鹽
【醋食】醋竹莢魚蛋黃、海蜇、蘿蔔、黃瓜、紫甘藍
[米] 結之神
[Komono] 三種類型的拼盤
[Tome碗] 紅湯汁
【甜點】栗子羊羹、葡萄、柿子

●豪華套餐（主廚推薦的伊勢龍蝦和時令風味的套餐）

法國料理（和諧套餐）

日本懷石料理（Tyukusa Kaiseki）

價格（平日，1間2人）	[優惠價格]每人21,900日圓（含稅）*正常價格25,500日元
房間	花園雙床房或日西合璧房
餐	法式料理或日本懷石料理平日/西餐、週六日、假日/西餐或日餐

晚餐菜單

法國菜

・吉代雞蛋與松露炒蛋
松阪豬肉培根
・伊勢龍蝦與巴伐利亞奶油蛋糕
消息來源美國
・松茸帶魚湯
・鵝肝蘿蔔醬烤甜鯛魚
・紅酒汁水煮牛柳
香菇和灰樹花配杜塞爾
・甜點紅葡萄果凍
搭配白葡萄冰淇淋
·咖啡或茶

日本懷石料理

【配前菜】河蓮草、螃蟹泡、滑子滑子、菊花
【開胃菜】青花魚濕地醋、芝麻醬茄子魷魚、有馬山椒青菜鮪魚壽司、木魚、飛魚子、鯖魚、墨汁山藥
[創造村]伊勢龍蝦、伊勢台、鮪魚
[牛排] 鰤魚、芋頭、南瓜、柚子、秋葉、銀根
[燒物]白蘿蔔玉味噌、奶油烤鮑魚、銀杏、舞茸、始上
【炒】葛皮炒梭魚、蔥包珍珠肉、青湯、珍珠鹽
【醋食】幹貝、李子、蘿蔔、黃瓜、胡蘿蔔、辣椒
[米] 結之神
[Komono] 三種類型的拼盤
【多姆碗】妖湯
【甜點】栗子羊羹哈密瓜葡萄柿子

西式早餐的例子

花園雙床間

海洋雙床房

高級雙床間

*假日前幾天使用需加收3,500日元

*1至3人一間客房可優惠4日元

*海洋雙床房使用增加 3,500 日圓

*高級雙床房使用需加收 8,000 日圓

*預訂時請註明您看到了《中日新聞》報紙。

*價格包含稅金和服務費。

*發布的照片和選單是截至 12 月 13 日的秋季菜單。冬季菜單將從 12 月 14 日起發生變化。

*菜單內容可能會根據食材的可用性而改變。

*所有照片僅供參考。

*不能與其他優惠或折扣同時使用。

餐廳和酒吧照片婚禮

精彩課程

【法餐廳灰娃娃】

綾採用了三重、伊勢志摩等地的時令食材。
可以品嚐到豐富的法國料理的餐廳。
餐廳。搭配與菜餚相符的菜餚
我們也有可用的連結。

時間	需預約下午 5:30 - 晚上 7:30（最後點餐） *週六、週日及假日晚上 8:30（最後點餐）。
費	秘魯套餐 ¥8,000 和諧課程 12,000日元精彩課程 ¥16,000 *價格包含稅金和服務費

豐收節日

[日本餐廳Iglec Shima]

悠閒地享用時令懷石料理
日本料理餐廳。三重縣的當地酒和精釀啤酒
請和我們一起欣賞吧。

時間	5:30p.m.～7:30p.m.(最後點餐) *週六、週日及假日晚上 8:30（最後點餐）。
費	千根草懷石 ¥8,000 露草懷石 ¥12,000 豐收節懷石料理 ¥16,000 *價格包含稅金和服務費

[2023年聖誕大餐（需預約）]

活動日期	2023年12月22日（星期五）～25月XNUMX日（星期一）
時間	晚餐下午 5:30 - 晚上 7:30（最後點餐） *週六、週日及假日晚上 8:30（最後點餐）。
地點	法式料理灰娃娃
費	每人 14,000 日圓（含稅及服務費）

*請至少提前3天預訂。
*照片是圖像。
*不包括香檳