應大眾需求，Rias by Kokotxa 重新開業五週年菜單將延長至 5 月 6 日。

Taberna AZUL 每週日供應自助午餐。從伊勢志摩特有的鄉土料理到甜點，請盡情享受高品質的自助餐。

【Rias by Kokotxa 5週年特別午餐】概要

価格	5,500日圆（含稅）
準備期	2024年4月1日（星期二） - 6年30月XNUMX日（星期一）*週四午餐休息
報價時間	11:30-14:00（訂單停止13:00）
電話號碼	0599-52-1336（*僅限預約9:00-18:00）

菜單

當地漁業高中生捕獲的油封鰹魚。

Kokotxa 風格玉米餅

醃魚、橄欖果醬、薄肉、花椰菜醬

今天的新鮮魚多諾斯蒂亞風格

聖塞巴斯蒂安的一道經典菜餚，用含有大蒜和醋的醬汁烤新鮮的魚。

國產牛腱子肉

香蕉蛋糕巧克力醬

*菜單內容可能會根據購買情況和季節而更改，恕不另行通知。

藍色酒館

可以品嚐伊勢志摩當地美食的日式西式自助餐廳。各種高品質菜餚，每一道都經過精心準備。從稀有的當地美食到甜點，您可以輕鬆享用度假酒店的高品質自助餐。

營業日	星期天
午餐時間	12:00-14:00（最後點餐時間13:00）
費	成人（中學生以上）3,080日元（含稅） 小學生 1,980日圓（含稅） 3歲以上兒童：880日圓（含稅）
電話號碼	0599-52-1336（*僅限預約9:00-18:00）

朋友咖啡館

您可以在三種不同的環境中享用便餐和下午茶時間：咖啡廳內、露臺上以及噴泉周圍的露臺上。
特製甜點、原創飲品等，菜單種類豐富。

營業時間從

9:00-18:00（一日遊客戶10:00-17:00）

交通指南

Rias，作者：Kokotxa

傳單/PDF

有用的連結

遊行活動「志摩地中海村的 AMIGO Marche」將於 2024 年 5 月 4 日星期六在志摩地中海村鄉村酒店舉行。

融合了地中海風光與文化的志摩地中海村，匯集了伊勢志摩眾多精彩的店鋪，讓您享受彷彿置身海外馬爾凱的氛圍。

請藉此機會與您的家人和朋友一起參與。

詳細

活動日期	2024年5月4日（星期六）*當天下雨時中止
如期舉行	10：00-15：00
控股的地方	志摩地中海村鄉村酒店 （郵編 517-0403 三重縣志摩市濱島町佐古 XNUMX-XNUMX）

開店名單

*以上照片為影像。

*其他店鋪開幕時間將不時更新。

諮詢

交通指南

傳單/PDF

有用的連結

志摩地中海村今年也推出了畢業旅行支援計劃，為25歲以下的人提供特別福利。無需護照即可出國旅行，在志摩地中海村留下許多有趣的回憶！

住宿計畫概覽

停留時間	2024 年 2 月 1 日星期四 – 3 年 31 月 XNUMX 日星期日
住宿費	1晚2餐19,840日圓～1人（2人入住2間時/1月XNUMX日高級雙床房禁煙）
餐	[晚餐]使用大量伊勢志摩食材的伊勢志摩自助餐“Taberna AZUL” 【早餐】Taberna AZUL 日式西式自助餐
計劃福利	・房間內備有派對套餐（甜點套餐） ・可在咖啡廳使用的飲料券贈品一張 ・地中海村原創貝殼托盤禮物
網址	https://x.gd/MvWGD

*此計劃要求所有客人年齡在 25 歲以下。如果不符合條件，所有人的費率將更改為正常費率。我們可能會要求您在辦理入住時確認您的年齡。
*價格包含服務費及消費稅（含早餐和晚餐，另加入浴稅150日圓）
*價格根據日期和房間而有所不同。
*根據入住人數，晚餐和早餐可能會提供套餐。
*張貼的照片是圖像。

藍色酒館

可以品嚐伊勢志摩當地美食的日式西式自助餐廳。各種高品質菜餚，每一道都經過精心準備。從稀有的當地美食到甜點，您可以輕鬆享用度假酒店的高品質自助餐。

營業日	星期天
午餐時間	11:30-14:00（最後點餐時間13:00）
費	成人（中學生以上）3,080日元（含稅） 小學生 1,980日圓（含稅） 3歲以上兒童：880日圓（含稅）
電話號碼	0599-52-1336（*僅限預約9:00-18:00）

交通指南

有用的連結

「Rias by Kokotxa」以在吸引世界各地美食愛好者的巴斯克美食聖地聖塞巴斯蒂安連續17年榮獲一星的餐廳「Kokotxa」的老闆為特色。我們提供「新巴斯克美食」由廚師丹尼爾·洛佩茲(Daniel Lopez) 監督。

以傳統的巴斯克美食為基礎，將伊勢志摩的新鮮海鮮等食材與丹尼爾先生原創而前衛的創意相結合，打造出只有在這裡才能吃到的菜餚。

在我們慶祝2024年重新開業五週年之際，我們準備了“五週年特別午餐”，以感謝您的惠顧！透過我們全新的巴斯克美食體驗西班牙，其中採用了當地志摩的食材。

【Rias by Kokotxa 5週年特別午餐】概要

価格	5,500日圆（含稅）
準備期	2024年2月2日（星期五）-3月31日（星期日）
報價時間	11:30-14:00（訂單停止13:00）*不定期休息
網址	https://riasbyKokotxa.jp/
電話號碼	0599-52-1336（*僅限預約9:00-18:00）
菜單	6道菜餐

今天的新鮮魚多諾斯蒂亞風格

聖塞巴斯蒂安的一道經典菜餚，用含有大蒜和醋的醬汁烤新鮮的魚。

烤西班牙伊比利亞豬肉

伊比利亞豬在牧場上飼養，以橡實為食，其甜美的脂肪在您的口中融化。

香蕉蛋糕巧克力醬

*菜單內容可能會根據購買情況和季節而更改，恕不另行通知。

藍色酒館

可以品嚐伊勢志摩當地美食的日式西式自助餐廳。各種高品質菜餚，每一道都經過精心準備。從稀有的當地美食到甜點，您可以輕鬆享用度假酒店的高品質自助餐。

營業日	星期天
午餐時間	11:30-14:00（最後點餐時間13:00）
費	成人（中學生以上）3,080日元（含稅） 小學生 1,980日圓（含稅） 3歲以上兒童：880日圓（含稅）
電話號碼	0599-52-1336（*僅限預約9:00-18:00）

朋友咖啡館

營業時間從

9:00-18:00（一日遊客戶10:00-17:00）

交通指南

有用的連結

都リゾート 志摩 ベイサイドテラスでは、『三重・地元感謝フェア』が2024年3月13日(木)まで開催中です。（※12/30～1/3、2/4～2/8を除く）

作為一項特殊優惠（限時和有限數量的客房），我們提供兩種住宿計劃（標準計劃和豪華計劃）。比平常好我費可用在！

請盡情享受伊勢志摩引以為傲的英虞灣絕美景色以及使用當地新鮮食材烹製的法式和日式懷石料理。

我們期待您的預訂。 （*預訂請見下文）

特別優惠（限時/限房）

● 標準方案（輕鬆享受飯店住宿和時令美食）

價格（平日，1間2人）	[優惠價格]每人17,900日圓（含稅）*普通價格21,500日元
房間	花園雙床房或日西合璧房
餐	法式料理或日本懷石料理 平日/西餐、週六日、假日/西餐或日餐

晚餐菜單

●豪華套餐（主廚推薦的伊勢龍蝦和時令風味的套餐）

價格（平日，1間2人）	[優惠價格]每人21,900日圓（含稅）*正常價格25,500日元
房間	花園雙床房或日西合璧房
餐	法式料理或日本懷石料理 平日/西餐、週六日、假日/西餐或日餐

晚餐菜單

*假日前幾天使用需加收3,500日元

*1至3人一間客房可優惠4日元

*海洋雙床房使用增加 3,500 日圓

*高級雙床房使用需加收 8,000 日圓

*預訂時請註明您看到了《中日新聞》報紙。

*價格包含稅金和服務費。

*發布的照片​​和選單是截至 12 月 13 日的秋季菜單。冬季菜單將從 12 月 14 日起發生變化。

*菜單內容可能會根據食材的可用性而改變。

*所有照片僅供參考。

*不能與其他優惠或折扣同時使用。

餐廳和酒吧照片婚禮

預約及諮詢

電話：0599-43-7211（9:00-19:00）

*預訂時請註明您看到了《中日新聞》報紙。

地圖/訪問

從柏島站到飯店有免費接駁車。
從鹿島站搭乘接駁巴士約 7 分鐘。

傳單/PDF

在G7三重伊勢志摩交通部長會議上，夕陽下美麗的英虞灣，各國交通部長在「埃斯佩蘭薩號」遊船上度過了愉快的時光。為了慶祝這一特殊時刻，英虞灣日落巡遊將限時舉行。

這項活動讓您有機會在日落時享受英虞灣寧靜的海水。日落時的美麗景色浪漫而夢幻，為參與者創造了特殊回憶的絕佳機會。體驗英虞灣的魅力，在接待過世界各國領導人的埃斯佩蘭薩號上欣賞美麗風景，分享特殊時刻。

英虞灣日落巡遊

如何申請紀念遊輪

• 活動當天售票處接受申請。
• 對於 15 人或以上的團體，我們接受提前預訂。
• 下雨時是否開放的決定將在活動當天下午2:00前決定，並在我們的網站上公佈。
• 雖然根據天氣情況可能無法看到日落，但出發後任何情況下均不予退款。
• 3樓觀景台可容納70人，若超出則需入場。
• 如果您是開車前來，請使用我們的免費停車場。
• 由於天氣或其他情況，服務可能會突然取消。

週年紀念郵輪傳單

鹿島西班牙遊輪

Esperanza 載客量 / 250 人（經過抗病毒/抗菌處理）
設施 / 空調、Wi-Fi、咖啡廳（2樓）、廁所（地下1樓）

明珠模型工廠參觀

在鹿島西班牙巡遊（英虞灣遊覽）期間，我們會在珍珠模型工廠停留。在珍珠模型工廠，您可以觀看養殖珍珠去核的示範。 *參觀時間約10分鐘

島風生日會：以「讓乘坐本身成為一種樂趣的列車」為理念的觀光特快列車「島風」將於2023年3月21日（週二、假日）迎來運行2023週年。為了紀念這一點，近鐵將於3年21月2013日星期二（假日）在鹿島站舉辦觀光特快“島風”的生日派對“島風孩子們的島風生日派對”。以與觀光特快「島風」相同的3年出生的兒童及其家人為對象，透過抽籤方式各選10組，搭乘1年大阪難波站、京都站、近鐵名古屋站出發的4趟「島風” 列車。（每組最多 120 人） - 最多將邀請 10 人搭乘汽車前往鹿島站並參加生日派對。在十週年之際，希望您能體驗觀光特快「島風號」的魅力，並在伊勢志摩享受您的生日派對。詳情及申請方法請參閱附表。

Shimakaze 生日派對與 Shimakaze 兒童活動

舉行日期

2023年3月21日（週二/假日）13:10-13:40

控股的地方

鹿島站（月台大堂）

目標

2013年出生兒童及其家庭（每組10組）

*生日在2013年1月1日至2013年12月31日之間的兒童
*適用於最多 1 人的團體，其中至少包括一名 1 年出生的兒童。
*如果申請者較多，將進行抽籤。

搭乘火車

大阪難波站	10:40 出發	鹿島站	13:03到達
京都站	10:00 出發	鹿島站	12:47到達
近鐵名古屋站	10:25 出發	鹿島站	12:27到達

參與福利

搭乘觀光特快「島風」的邀請
*大阪難波站、京都站、近鐵名古屋站、鹿島站之間

• 所有團體成員將獲得伊勢/鳥羽/志摩超級護照“Mawaryanse”
• 站長留言
• 與目標人物合照留念
• 禮物交付

其它

當天發放去程票、特快車票、特殊車輛票。

活動結束後，將在現場發放伊勢/鳥羽/志摩超級護照「Mawaryanse」。
*旅行車票和特急車票（換乘車票）僅限回程。
*有關伊勢/鳥羽/志摩超級護照「Mawaryanse」的優惠，請參閱網站。

島風生日會的申請方式及聯絡方式

誠徵期

2023年2月9日（星期四） - 2年16月XNUMX日（星期四） *僅接受線上申請。

筆記

申請表上註明。

諮商處

「島風生日會」事務局
開放時間：2023年2月9日星期四（申請開始日期）至3年22月XNUMX日星期三
電話號碼：050-6861-5273 *10:00-17:00
*不包括週六、週日和假日。
*我們將在試駕活動當天透過電話到達現場。

請參閱下面的網站以取得申請表。
（2 月 9 日星期四 0:00 起可連線。）

結果公告

第一站	北川 DS 潛水綠	靜岡縣北川	31073 點	158片
第二名	柯林斯特區	靜岡縣雲美	14625 點	209 種
第三名	海洋舞台串本	和歌山縣	13478 點	211 種
第四名	福岡潛水公園	福岡縣	13308 點	56 種
第五看台	潛水廣島 SEA EGG	廣島縣	11785 點	113 種
第六名	龍之口潛水服務 Blue Earth 21 長崎	長崎縣	11353 點	98 種
第七看台	雅集潛水員	三重縣	5993 點	87 種
排名第八	潛水店NANA	神奈川縣	5958 點	81 種
第九名	三葉草潛水服務	靜岡縣熱海市	3854 點	72 種
第十名	潛水店SB	鹿兒島縣	2066 點	54 種

店鋪競賽：顏色劃分

2023年甲級杯規則

①	潛水時拍攝海蛞蝓
②	看看照片中海蛞蝓的體色吧！
③	在你的身體顏色中加入重點顏色並獲得積分♪
④	每天都會累積總積分，根據期間總積分決定獲獎店鋪！
⑤	重點色從3色開始，中期公告時追加2色，截止時追加1色！最後大轉折？！

時間表

海牛杯開賽日期	01月 28日
中級公告 （新增了2種顏色）	03月 01日
最終期限 （新增了1種顏色）	03月 26日
結果公告	04月初

獎品

獎金5萬日圓/獎盃

Kaigyu Cup 2023 攝影比賽類別

考官

水下攝影師
久久美 先生

應征期間

2023年01月28日至03月26日

申請方法

只要在 Instagram 貼上下面的標籤就可以了♪
#海牛杯2023 Photocon #店家名稱

透過海蛞蝓的顏色賺取分數。

控股店

雅集潛水員	三重縣
三葉草潛水服務	靜岡縣熱海市
柯林斯特區	靜岡縣雲美
潛水廣島 SEA EGG	廣島縣
潛水店SB	鹿兒島縣
潛水店NANA	神奈川縣
福岡潛水公園	福岡縣
北川潛水服務 Dive Green	靜岡縣北川
龍之口潛水服務 Blue Earth 21 長崎	長崎縣
海洋舞台串本	和歌山縣

我們期待著許多人的參與。
今年也請
請過來拍攝海蛞蝓的照片。

雅集潛水員

臨時公告：截至 2 月 26 日按顏色劃分的點數

有用的連結集合

什麼是「消失的珍珠和一滴眼淚」？

作為第八屆地區活動「MEET SMILE！伊勢志摩」的一部分，志摩市和近鐵將於12 月26 日（星期一）至2023 年3 月21 日（星期二）舉辦第三場真正的解謎遊戲（* 但是，這將是2月14日（星期二）～2月17日（星期五）在鳥羽站～鹿島站之間舉行。
在這款解謎遊戲中，參與者扮演遊戲主角私家偵探的角色，根據解謎套件（包括原創設計的一個-這是一款體驗式遊戲，你必須解開城市中的謎團。
解謎套裝中還附有鹿島寶勝園的入浴券，您可以在解謎的同時享受俯瞰英虞灣的露天浴池。
我們希望您能享受一次成為故事中的人物、發現近鐵線魅力的火車之旅，同時感受一一解開謎團的快感。
該計畫將在石馬市「鐵路利用促進計畫補貼」的支持下進行。

真實解謎遊戲《消失的珍珠與一滴眼淚》概述

持有期	12月26日星期一到2023年3月21日星期二 *2月14日（星期二）至2月17日（星期五）， 部分設施已關閉，謎團無法解開。 *售完即止。
內容	根據解謎套件（含原創設計一日券）中的信息， 實際上乘坐近鐵電車並參觀各個車站， 這是一個體驗式遊戲活動，您可以在其中解開城市中設定的密碼和謎團。
銷售金額	解謎套件（附原創設計一日券）1日圓 *成人、兒童同價 *原設計一日票的有效區間為松阪站至鹿島站之間。 僅在活動期間您選擇的一天有效。 *還包括鹿島寶勝園入浴券。

什麼是KettA？

　為了進一步推動伊勢志摩地區的自行車旅遊勢頭，近鐵將在觀光列車“Tsui”的第二節車廂內設置自行車停放處，運營可將自己的自行車直接裝載到車上的自行車列車。 ..可以從沿線的各個地點無縫地享受伊勢志摩地區的騎行樂趣，是所有喜歡騎行的人都值得乘坐的列車。

此外，這趟列車已被命名為旅遊列車“Tsdoi”自行車列車 - KettA -（暱稱：KettA）。 KettA 是源自「ketta（機器）」一詞的暱稱，在東海地區的方言中意為自行車，旨在成為在包括伊勢志摩地區在內的東海地區享受自行車騎行的完美列車。我的願望。未來，除了傳統的賽事列車外，我們還計劃在春秋季節運行KettA作為適合騎自行車的新型觀光列車「Tsdoi」。

在今年春季開始全面運作之前，將於2023年3月4日星期六和5月XNUMX日星期日在近鐵名古屋站和鹿島站之間進行免費試乘。我們期待您的申請！另外，XNUMX月XNUMX日（星期六），KettA揭幕會和志摩市觀光協會主辦的活動將在加賀島站舉行。
該計畫將在石馬市「鐵路利用促進計畫補貼」的支持下實施。

關於KettA試駕活動

活動日期	2023年3月4日星期六及5月XNUMX日星期日
行程	去程：近鐵名古屋站（7:26出發）→鹿島站（10:59抵達） 回程：鹿島站（16:07出發）→近鐵名古屋站（19:49抵達）
車站	近鐵四日市、津市（去程只能搭車，回程只能下車。） 五十鈴川、鳥羽、志摩磯部、鵜鶘（僅去程可下車，回程可下車）
參與費用	免費
參加者	50名 *最多可放置23輛自行車，可攜帶自行車包入場。
參加方法	我們稍後將在我們的網站上通知您。 *如果申請者較多，將抽籤。

關於揭牌活動

活動日期	2023年3月4日（土）　 11 00時價值〜13 00時候分鐘
控股的地方	鹿島站
主要事件	-「觀光列車「翠」自行車列車-KettA-」抵達儀式 – 志摩市觀光協會提供的“奧薩湯” – 志摩市吉祥物「志摩子小姐」的歡迎

有用的連結集合

關於包裹列車

近鐵將首次推出新的包裹列車“鳥羽島記憶”，以宣傳鳥羽和志摩的魅力。這輛包裹列車的設計和名稱是由鳥羽市和志摩市共同設計的，是一輛充滿了鳥羽和志摩地區魅力的觀光列車。主要路線是從伊勢中川站到鹿島站，只需支付車費即可搭乘。為了紀念「鳥羽島記憶」服務的啟動，鳥羽站將舉行發車儀式，鹿島站將舉辦列車展覽活動。請藉此機會造訪伊勢志摩。

關於《鳥羽島記憶海篇》

名稱	《鳥羽島記憶海篇》
運營期	暫定從2023年2月下旬開始
服務部分	主要從伊勢中川站到柏島站 （部分列車也在伊勢中川站和近鐵名古屋站之間運行。）
目標列車	1編隊2輛車
特點	① 外觀 ・包裝將以志摩平靜的里海的形象進行。 ②汽車內裝 ・懸掛的皮革上鑲嵌著靈感來自鳥羽和志摩清澈美麗的大海的配件。 ・座椅採用小魚群的設計，舒適地遊動。

手術紀念活動

活動詳情可於Instagram查看！

有用的連結集合

獲得農林水產省廚師表彰制度下的烹飪大師獎的廚師將在志摩觀光酒店舉辦名為“廚師廚房”的活動，以宣傳優質食品生產者及其食材的吸引力。我們歡迎京都南禪寺兵亭第 15 代店主高橋義宏先生來參加一場僅一晚的盛宴，由兩位傳承歷史美食精神、同時弘揚新方法和魅力的兩人共同打造。請期待結合了日本料理和法國料理不同流派的菜單。

行政主廚 Hiroe Higuchi 的想法

Hyotei第15代店主高橋義宏

廚師廚房資訊

活動日期	2023 3年3每月日期（金）
場所	志摩觀光酒店宴會廳“心住之間”
時間	接待時間：17:30 晚餐：18:00
費	每人38,000日圓（含食物、搭配、消費稅、服務費）
烹飪	南禪寺冰帝第15代主人 　　 高橋義宏先生 志摩觀光酒店第七任行政主廚樋口博惠
預訂 （稱呼）	截止至 2023 年 2 月 23 日星期四 20:00 代表：0599-43-1211（9:00-20:00）
贊助	三得利有限公司
其它	我們為活動參與者提供特殊的住宿計劃。

「志摩廚師廚房」特別住宿方案

有用的連結集合